<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <p>Dear all,</p>
    <p>There was an error in the date of the announcement. The correct
      date is <b>25 October</b>.</p>
    <p>Apologize for the misunderstanding.</p>
    <p>Best regards,</p>
    <p>Gregoire<br>
    </p>
    <div class="moz-signature">
      <p style="font-size:12px;color:#585858"><br>
      </p>
    </div>
    <div class="moz-cite-prefix">On 30.08.19 12:04, Gregoire Rossier
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:1cf22c2f-f2df-097f-9874-b2a0f6a1f14b@sib.swiss">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Dear all,</p>
      <div class="moz-forward-container">We are pleased to announce the
        following special SIB / Core-IT training:</div>
      <div class="moz-forward-container"><a moz-do-not-send="true"
          href="https://www.sib.swiss/training/course/2019-10-sphn-security"><br>
        </a></div>
      <div class="moz-forward-container">
        <div align="center"><a moz-do-not-send="true"
            href="https://www.sib.swiss/training/course/2019-10-sphn-security"><font
              size="+2">Data Privacy and IT Security</font></a><br>
        </div>
        <div class="moz-signature">
          <p><b>Overview</b><br>
          </p>
          <p>Within the Swiss Personalized Health Network (<a
              href="https://sphn.ch" moz-do-not-send="true">SPHN</a>)
            and related national initiatives researchers use patient
            data (i.e., confidential human data) in their research
            projects. Dealing with confidential human data requires
            awareness of data privacy, respective laws and information
            security. This course explains what should be done in
            practice to protect the patients’ privacy when performing
            biomedical research on human data. <br>
          </p>
          <p><b>Course objectives</b></p>
          <ul>
            <li>Train researchers, project leaders and IT personnel who
              use or operate confidential human data for research
              projects (focus on SPHN)</li>
            <li>Provide overview of obligations and practical aspects
              when using human data on IT infrastructures (e.g.,
              BioMedIT Nodes)</li>
          </ul>
        </div>
        <div class="moz-signature"><b>Date/location: </b>25 October
          2019, 13:30 - 16:00, SIB, Lausanne, UNIL Campus <b><br>
          </b></div>
        <div class="moz-signature"><b><br>
          </b></div>
        <div class="moz-signature"><b>Details and registration</b>: <a
            class="moz-txt-link-freetext"
            href="https://www.sib.swiss/training/course/2019-10-sphn-security"
            moz-do-not-send="true">https://www.sib.swiss/training/course/2019-10-sphn-security</a></div>
        <div class="moz-signature"><br>
        </div>
        <div class="moz-signature">Best regards,</div>
        <div class="moz-signature"><br>
        </div>
        <font size="-1" color="#666666">Grégoire Rossier<br>
          <br>
          SIB Training Group, Vital-IT<br>
          SIB Swiss Institute of Bioinformatics<br>
          Quartier Sorge - Bâtiment Amphipôle<br>
          CH 1015 Lausanne - Switzerland</font></div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
SIB courses mailing list
To unsubscribe, email <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:courses-unsubscribe@lists.isb-sib.ch">courses-unsubscribe@lists.isb-sib.ch</a>
or visit <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.sib.swiss/mailman/listinfo/courses">https://lists.sib.swiss/mailman/listinfo/courses</a>
</pre>
    </blockquote>
  </body>
</html>